Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:584 – Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ > Abū Aḥmad al-Ḥāfiẓ > Abū al-Qāsim ʿAbdullāh b. Muḥammad b. ʿAbd al-ʿAzīz al-Baghawī > ʿAlī b. al-Jaʿd > Shuʿbah > Saʿīd al-Jurayrī > Khālid b. Ghilāq > Abū Hurayrah > Man Āstaḥaq al-Nawm Faqad And Jab ʿAlayh al-Wuḍūʾ 585 > Abū Ḥāzim > Abū Aḥmad > Abū al-Qāsim > Ziyād b. Ayyūb > Ibn ʿUlayyah > al-Jurayrī Biʾisnādih > Ismāʿīl > al-Jurayrī Fasaʾalnāh > Āstiḥqāq al-Nawm

[Machine] To place his side while it has been narrated that it should be raised and its raising is not correct.  

البيهقي:٥٨٤ – أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ نا أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ نا أَبُو الْقَاسِمِ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْبَغَوِيُّ بِبَغْدَادَ أنا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ أنا شُعْبَةُ عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ عَنْ خَالِدِ بْنِ غِلَاقٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ مَنِ اسْتَحَقَّ النَّوْمَ فَقَدْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْوُضُوءُ 585 وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ أنا أَبُو أَحْمَدَ أنا أَبُو الْقَاسِمِ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ نا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ قَالَ إِسْمَاعِيلُ قَالَ الْجُرَيْرِيُّ فَسَأَلْنَاهُ عَنِ اسْتِحْقَاقِ النَّوْمِ فَقَالَ هُوَ

أَنْ يَضَعَ جَنْبَهُ وَقَدْ رُوِيَ ذَلِكَ مَرْفُوعًا وَلَا يَصِحُّ رَفْعُهُ