Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:5616Abū al-Ḥārith al-Faqīh > ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr al-Naysābūrī > Muḥammad b. Yaḥyá > Muḥammad b. Wahbb. ʿAṭiyyah > Baqiyyah b. al-Walīd > Muʿāwiyah b. Yaḥyá > Muʿāwiyah b. Saʿd al-Tujībī > al-Zuhrī > Um ʿAbdullāh al-Dawsiyyah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "Friday prayer is obligatory for every village, even if there are only four people in it, meaning the towns. It was also narrated by Al-Muqri and Al-Hakam Al-Ayli from Az-Zuhri that Ad-Daraqutni said, 'This is not valid according to Az-Zuhri. Whoever..."  

البيهقي:٥٦١٦وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ عَطِيَّةَ ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ يَحْيَى ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَعْدٍ التُّجِيبِيُّ ثنا الزُّهْرِيُّ عَنْ أُمِّ عَبْدِ اللهِ الدَّوْسِيَّةِ قَالَتْ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْجُمُعَةُ وَاجِبَةٌ عَلَى كُلِّ قَرْيَةٍ وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهَا إِلَّا أَرْبَعَةٌ يَعْنِي بِالْقُرَى الْمَدَائِنَ وَكَذَلِكَ رُوِيَ عَنِ الْمُوقَرِيِّ وَالْحَكَمِ الْأَيْلِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ الدَّارَقُطْنِيُّ لَا يَصِحُّ هَذَا عَنِ الزُّهْرِيِّ كُلُّ مَنْ  

رَوَاهُ عَنْهُ مَتْرُوكٌ وَالزُّهْرِيُّ لَا يَصِحُّ سَمَاعُهُ مِنَ الدَّوْسِيَّةِ قَالَ الْإِمَامُ أَحْمَدُ رَحِمَهُ اللهُ وَقَدْ قِيلَ عَنْهُ عَنِ التُّجِيبِيِّ عَنِ الْحَكَمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْأَيْلِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ كَذَلِكَ قَالَهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى عَنْ بَقِيَّةَ