Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:5422Abū Bakr b. al-Ḥārith al-Faqīh > ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ > al-Maḥāmilī > Saʿīd b. Muḥammad b. Thawāb > Abū ʿĀṣim > ʿUmar b. Saʿīd > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ > ʿĀʾishah

[Machine] The Prophet ﷺ used to shorten the prayer, complete it, break the fast, and observe fasting. Ali said: "This is a sound chain of narrators." The sheikh said: "And for this, there is evidence from the narrations of Dahlam ibn Salih, Al-Mughirah ibn Ziyad, and Talhah ibn Amr, and all of them are weak."  

البيهقي:٥٤٢٢أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ الْفَقِيهُ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ ثنا الْمَحَامِلِيُّ ثنا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَوَابٍ ثنا أَبُو عَاصِمٍ ثنا عُمَرُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ

النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يَقْصُرُ فِي الصَّلَاةِ وَيُتِمُّ وَيُفْطِرُ وَيَصُومُ قَالَ عَلِيٌّ هَذَا إِسْنَادٌ صَحِيحٌ قَالَ الشَّيْخُ وَلِهَذَا شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ دَلْهَمِ بْنِ صَالِحٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ زِيَادٍ وَطَلْحَةِ بْنِ عَمْرٍو وَكُلُّهُمْ ضَعِيفٌ