Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:5086 – Abū ʿAbd al-Raḥman al-Sulamī from Aṣl Kitābih > Abū al-ʿAbbās al-Aṣam > Abū Umayyah / al-Ṭarasūsī > Shabābah b. Sawwār > Shuʿbah > Nuʿaym b. Abū Hind > Abū Wāʾil > Masrūq > ʿĀʾishah from my father

[Machine] Abu Bakr prayed with the people during the illness of the Messenger of Allah, ﷺ , and the Messenger of Allah, ﷺ , was in the first row, and so on.  

البيهقي:٥٠٨٦ – أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيُّ مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ ثنا أَبُو أُمَيَّةَ يَعْنِي الطَّرَسُوسِيَّ ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ ثنا شُعْبَةُ ثنا نُعَيْمُ بْنُ أَبِي هِنْدَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يُحَدِّثُ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ

أَبَا بَكْرٍ ؓ صَلَّى بِالنَّاسِ فِي وَجَعِ رَسُولِ اللهِ ﷺ وَكَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي الصَّفِّ وَهَكَذَا  

رَوَاهُ بَدَلُ بْنُ الْمُحَبَّرِ عَنْ شُعْبَةَ