Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:472al-Awzāʿī > Yaḥyá b. Abū Salamah > Abū Hurayrah > Kān Rasūl Allāh

[Machine] The messenger of Allah ﷺ disliked urinating in the open air. Abu Saad informed us that Abu Ahmad ibn Addi narrated to us, from Ibn Sa'id, from Abdullah ibn Imran, from Yusuf, who mentioned it with his chain of narration. Abu Ahmed said, "It is fabricated."  

البيهقي:٤٧٢وَقَدْ رَوَاهُ يُوسُفُ بْنُ السَّفَرِ وَهُوَ مَتْرُوكٌ عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَكْرَهُ الْبَوْلَ فِي الْهَوَاءِ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ أَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا ابْنُ صَاعِدٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ عِمْرَانَ نا يُوسُفُ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ هُوَ مَوْضُوعٌ