Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:4656[Chain 1] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr b. Isḥāq al-Faqīh > Bishr b. Mūsá > al-Ḥumaydī > Sufyān [Chain 2] Abū ʿAmr al-Adīb > Abū Bakr al-Ismāʿīlī > al-Firyābī > Qutaybah b. Saʿīd And ʾAbū Bakr b. Abū Shaybah > Abū Yaʿlá > Abū Khaythamah > Sufyān > ʿAmr b. Dīnār > ʿAmraw

[Machine] Amr Al-Adib informed Abu Bakr Al-Isma'iliyy that the story was informed by Al-Firayabi. Qutaybah bin Sa'id and Abu Bakr bin Abi Shaybah both narrated it, and Abu Ya'la informed me that Abu Khaythamah said that Sufyan informed us that Amr bin Dinar heard Amr bin Aws Al-Thaqafi say, "I heard Abdullah bin Amr bin Al-As say, 'The Messenger of Allahﷺ said, "The most beloved fast to Allah is the fast of Dawud. He used to fast one day and break his fast the next. And the most beloved prayer to Allah is the prayer of Dawud. He used to sleep half of the night, stand for one third, and sleep for one sixth."' This is the wording of Al-Humaidi, and others have narrated it from different chains of narration.  

البيهقي:٤٦٥٦أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ أنبأ بِشْرُ بْنُ مُوسَى ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو

عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أنبأ الْفِرْيَابِيُّ ثنا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَأَخْبَرَنِي أَبُو يَعْلَى ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ قَالُوا ثنا سُفْيَانُ ثنا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ الثَّقَفِيَّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ ؓ يَقُولُ قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ ﷺ أَحَبُّ الصِّيَامِ إِلَى اللهِ صِيَامُ دَاوُدَ كَانَ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا وَأَحَبُّ الصَّلَاةِ إِلَى اللهِ صَلَاةُ دَاوُدَ كَانَ يَنَامُ نِصْفَ اللَّيْلِ وَيَقُومُ ثُلُثَهُ وَيَنَامُ سُدُسَهُ لَفْظُ حَدِيثِ الْحُمَيْدِيِّ وَقَالَ غَيْرُهُ عَنْ عَنْ  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ قُتَيْبَةَ وَغَيْرِهِ وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبِي خَيْثَمَةَ