Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:4548 – Abū Jaʿfar Muḥammad b. ʿAmr al-Razzāz > Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥīm b. ʿUmar And ʾNbʾ al-Sayyid Abū al-Ḥasan al-Ḥasanī > Abū al-Aḥraz Muḥammad b. ʿUmar b. Jamīl al-Azdī > Ibrāhīm b. ʿAbd al-Raḥīm Danūqāʾ > Zakariyyā b. ʿAdī > Ḥammād b. Zayd > ʿAmr b. Dīnār > ʿAṭāʾ b. Yasār > Abū Hurayrah ؓ > Idhā Uqīmat al-Ṣalāh Falā Ṣalāh Illā al-Maktūbah > Zakariyyā > Ḥammād > ʿAlī b. al-Ḥakam Ḥaddath Bihadhā ʿAmr Marrah Farafaʿah > Lah a man Innak Lam Takun Tarfaʿuh > Balá > Lā Wa-al-Lh > Fasakat > al-Shaykh Waqad Rafaʿah

[Machine] Amr bin Dinar mentioned, besides those we have already mentioned, Ziyad bin Saad, Muhammad bin Juhadah, Aban bin Yazid al-Attar, Muhammad bin Muslim al-Taaifi, and a group of others.  

البيهقي:٤٥٤٨ – وَأنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحُسَيْنُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْمَخْزُومِيُّ الْغَضَائِرِيُّ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ عُمَرَ وَأنبأ السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ الْحَسَنِيُّ أنبأ أَبُو الْأَحْرَزِ مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِيلٍ الْأَزْدِيُّ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ دَنُوقَاءُ ثنا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَا صَلَاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ حَمَّادٌ قَالَ عَلِيُّ بْنُ الْحَكَمِ حَدَّثَ بِهَذَا عَمْرٌو مَرَّةً فَرَفَعَهُ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ إِنَّكَ لَمْ تَكُنْ تَرْفَعُهُ قَالَ بَلَى قَالَ لَا وَاللهِ قَالَ فَسَكَتَ قَالَ الشَّيْخُ وَقَدْ رَفَعَهُ

عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ سِوَى مَنْ ذَكَرْنَا زِيَادُ بْنُ سَعْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ وَأَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ وَمُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الطَّائِفِيُّ وَجَمَاعَةٌ