Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:4439Qudāmah b. Mūsá > Muḥammad b. al-Ḥuṣayn > Abū ʿAlqamah > Yasār a freed slave of Ibn ʿUmar > Ibn ʿUmar

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "There is no prayer after Fajr prayer except two units." An-Nabi Muhammad bin Nazeer bin Janah from Kufa reported, Abu Ja'far bin Duhaim reported, Ahmad bin Hazim reported, Qutaiba bin Said reported from Ad-Darawardi, who mentioned it as being narrated by Uthman bin Umar. Qudamah bin Musa reported, a man from Banu Hanthalah reported from Abu Al-Qamah, the freed slave of Ibn Abbas, who mentioned it in the same meaning as the hadith of Ibn Wahb. Abu Abdullah Al-Hafiz reported, Abu Al-Abbas (who is deaf) reported, Hasan bin Mukram reported, Uthman bin Umar reported in a similar manner. And he has a witness in the narration of Abdullah bin Amr bin Al-As, even though there is someone in the chain of narrators that cannot be relied upon.  

البيهقي:٤٤٣٩وَرَوَاهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ الدَّرَاوَرْدِيُّ عَنْ قُدَامَةَ بْنِ مُوسَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ عَنْ يَسَارٍ مَوْلَى ابْنِ عُمَرَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا صَلَاةَ بَعْدَ الْفَجْرِ إِلَّا رَكْعَتَيْنِ أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ جَنَاحُ بْنُ نَذِيرِ بْنِ جَنَاحٍ بِالْكُوفَةِ أنبأ أَبُو جَعْفَرِ بْنُ دُحَيْمٍ ثنا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ أنبأ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ ثنا الدَّرَاوَرْدِيُّ فَذَكَرَهُ 4440 وَرَوَاهُ عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ أنبأ قُدَامَةُ بْنُ مُوسَى أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ بَنِي حَنْظَلَةَ عَنْ أَبِي عَلْقَمَةَ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثنا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ بِنَحْوِهِ وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ وَإِنْ كَانَ فِي إِسْنَادِهِ مَنْ لَا يُحْتَجُّ بِهِ