Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:4359 – Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ > ʿUmar b. Sinān > Yaʿqūb b. Kāsib > Ibn Abū Ḥāzim > Kathīr b. Zayd > al-Walīd b. Rabāḥ > Abū Hurayrah > Nabī Allāh ﷺ > Ṣallūā Fī

[Machine] From the Prophet Muhammad, ﷺ , and narrated by Humaid ibn Malik, on the authority of Abu Hurairah, who said it is attributed to him but it is more accurate to say it is attributed to someone else, and we have also heard it from another source as being attributed to someone else.  

البيهقي:٤٣٥٩ – فَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعِيدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثنا عُمَرُ بْنُ سِنَانٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ كَاسِبٍ ثنا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ أَنَّ نَبِيَّ اللهِ ﷺ قَالَ صَلُّوا فِي مُرَاحِ الْغَنَمِ وَامْسَحُوا رُغَامَهَا فَإِنَّهَا مِنْ دَوَابِّ الْجَنَّةِ وَرَوَاهُ مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الزُّهْرِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَرَوَاهُ حُمَيْدُ بْنُ مَالِكٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ مَوْقُوفًا عَلَيْهِ وَقِيلَ مَرْفُوعًا وَالْمَوْقُوفُ أَصَحُّ وَرُوِّينَاهُ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ مَرْفُوعًا