Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:2519Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. ʿAbdullāh al-Ṣaffār al-Zāhid Imlāʾ from Aṣl Kitābih > Abū Ismāʿīl Muḥammad b. Ismāʿīl al-Sulamī Ṣallayt Khalf Abū al-Nuʿmān Muḥammad b. al-Faḍl Farafaʿ Yadayh Ḥīn Āftataḥ al-Ṣalāh And Ḥīn Rakaʿ Waḥīn Rafaʿ Raʾsah from al-Rukūʿ Fasaʾaltuh > Dhalik > Ṣallayt Khalf Ḥammād b. Zayd Farafaʿ Yadayh Ḥīn Āftataḥ al-Ṣalāh Waḥīn Rakaʿ Waḥīn Rafaʿ Raʾsah from al-Rukūʿ Fasaʾaltuh > Dhalik > Ṣallayt

[Machine] I prayed behind Ayoub Al-Sakhtiani, and he used to raise his hands when he started the prayer, when he bowed, and when he raised his head from the bowing position. I asked him about it, and he said, "I saw Ata ibn Abi Rabah raising his hands when he started the prayer, when he bowed, and when he raised his head from the bowing position." I asked him, and he said, "I prayed behind Abdullah ibn Zubayr, and he used to raise his hands when he started the prayer, when he bowed, and when he raised his head from the bowing position." I asked him, and he said, "I prayed behind Abu Bakr As-Siddiq, and he used to raise his hands when he started the prayer, when he bowed, and when he raised his head from the bowing position." The narrators of this hadith are trustworthy.  

البيهقي:٢٥١٩أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ ثنا أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الصَّفَّارُ الزَّاهِدُ إِمْلَاءً مِنْ أَصْلِ كِتَابِهِ قَالَ قَالَ أَبُو إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ السُّلَمِيُّ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي النُّعْمَانِ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَحِينَ رَكَعَ وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ حَمَّادِ بْنِ زَيْدٍ فَرَفَعَ يَدَيْهِ حِينَ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَحِينَ رَكَعَ وَحِينَ رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَسَأَلْتُهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ

صَلَّيْتُ خَلْفَ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ فَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ رَأَيْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ فَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ صَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ فَكَانَ يَرْفَعُ يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَكَانَ يَرْفَعً يَدَيْهِ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلَاةَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رُوَاتُهُ ثِقَاتٌ