Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:2316Abū Bakr Muḥammad b. al-Ḥasan b. Fūrak > ʿAbdullāh b. Jaʿfar > Yūnus b. Ḥabīb > Abū Dāwud al-Ṭayālisī > Ibn Abū Dhiʾb > Saʿīd b. Samʿān > Dakhal

[Machine] Abu Huraira entered the mosque of the Zuraiqiyin and said, "The Messenger of Allah ﷺ used to raise his hands in supplication when he entered prayer, then he would remain silent for a moment, asking Allah for His favor. And he would say takbir when he lowered his head and when he bowed."  

البيهقي:٢٣١٦أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَكٍ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ثنا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَمْعَانَ قَالَ

دَخَلَ عَلَيْنَا أَبُو هُرَيْرَةَ ؓ مَسْجِدَ الزُّرَقِيِّينَ فَقَالَ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا دَخَلَ الصَّلَاةَ رَفَعَ يَدَيْهِ مَدًّا ثُمَّ سَكَتَ هُنَيْئَةً يَسْأَلُ اللهَ مِنْ فَضْلِهِ وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا خَفَضَ وَإِذَا رَكَعَ