Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:21575 – Abū Ḥāmid Aḥmad b. ʿAlī al-Isfarāyīnī Bihā > Zāhir b. Aḥmad > Abū Bakr b. Ziyād al-Naysābūrī > Ḥājib b. Sulaymān > Muʾammal > Sufyān > Khālid > Abū Qilābah > a man Aʿtaq ʿAbd Lah

[Machine] "From behind, the Prophet ﷺ made him one of the third."  

البيهقي:٢١٥٧٥ – أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْإِسْفَرَايِينِيُّ بِهَا أنبأ زَاهِرُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ زِيَادٍ النَّيْسَابُورِيُّ ثنا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا مُؤَمَّلٌ ثنا سُفْيَانُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ أَنَّ رَجُلًا أَعْتَقَ عَبْدًا لَهُ

عَنْ دُبُرٍ فَجَعَلَهُ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الثُّلُثِ  

See similar narrations below:

Collected by Dārimī
darimi:3318 – Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Zayd > Kathīr > al-Ḥasan > al-Muʿtaq

[Machine] "From behind the third part."  

الدارمي:٣٣١٨ – حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ كَثِيرٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ «الْمُعْتَقُ

عَنْ دُبُرٍ مِنَ الثُّلُثِ»  

darimi:3319 – Sulaymān b. Ḥarb > Ḥammād b. Salamah > Ḥumayd > al-Ḥasan > al-Muʿtaqah

[Machine] "From a female bear and her cubs, one-third each."  

الدارمي:٣٣١٩ – حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ «الْمُعْتَقَةُ

عَنْ دُبُرٍ وَوَلَدُهَا مِنَ الثُّلُثِ»  

darimi:3320 – Abū al-Walīd > Shuʿbah > Manṣūr > Ibrāhīm > al-Muʿtaq

[Machine] "From the back of the third."  

الدارمي:٣٣٢٠ – حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ مَنْصُورٌ أَخْبَرَنِي عَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ «الْمُعْتَقُ

عَنْ دُبُرٍ مِنَ الثُّلُثِ»