Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:21250Abū Ḥāzim > Abū al-Faḍl > Aḥmad > Saʿīd b. Manṣūr > Hushaym > Abū Mālik al-Ashjaʿī

[Machine] I witnessed an incident where two men disputed over a camel that one of them claimed to be his. He argued that he had raised and produced it. So, Shurayh asked him for evidence, and he brought eight witnesses who testified in his favor. The man holding the camel then adjured him to take an oath, and Shurayh replied, "Swear." The man said, "If you establish for me eight witnesses like these, I will not rule in your favor until you swear."  

البيهقي:٢١٢٥٠وَأَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ أنبأ أَبُو الْفَضْلِ أنبأ أَحْمَدُ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا هُشَيْمٌ أنبأ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ قَالَ

شَهِدْتُ شُرَيْحًا وَاخْتَصَمَ إِلَيْهِ رَجُلَانِ ادَّعَى أَحَدُهُمَا قِبَلَ الْآخَرِ دَابَّةً وَإِنَّهُ يَزْعُمُ أَنَّهَا دَابَّتُهُ أَنْتَجَهَا فَسَأَلَهُ شُرَيْحٌ الْبَيِّنَةَ فَجَاءَهُ بِثَمَانِيَةِ رَهْطٍ فَشَهِدُوا لَهُ فَقَالَ الَّذِي فِيُ يَدِهِ الدَّابَّةُ اسْتَحْلِفْهُ فَقَالَ احْلِفْ فَقَالَ لَهُ أَثْبَتُّ عِنْدَكَ بِثَمَانِيَةٍ مِنَ الشُّهُودِ فَقَالَ شُرَيْحٌ لَوْ أَثْبَتَّ عِنْدِي كَذَا وَكَذَا شَاهِدًا مَا قَضَيْتُ لَكَ حَتَّى تَحْلِفَ