Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:20547Abū Zakariyyā b. Abū Isḥāq al-Muzakkī > Abū al-ʿAbbās > al-Rabīʿ > al-Shāfiʿī > Man Athiq Bih from Ahl al-Madīnah > Ibn Shihāb > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb Lammā Jalad al-Thalāthah Āstatābahum Farajaʿ Āthnān Faqabil Shahādatahumā And ʾAbá Abū Bakrah > Yarjiʿ Farad Shahādatah Warawāh Sulaymān b. Kathīr > al-Zuhrī > Saʿīd b. al-Musayyib > ʿUmar > Liʾabī Bakrah Washibl Wanāfiʿ

[Machine] To Abu Bakrah, Shibl, and Naafi, whoever among you repents, his testimony will be accepted. Al-Ozaaiyy narrated it from Al-Zuhri, from Ibn Al-Musayyib, that Umar sought repentance from Abu Bakrah. The Shaykh narrated it, and Abdul Razzaq narrated it from Muhammad bin Muslim, from Ibrahim bin Maisarah, from Ibn Al-Musayyib, that Umar said to those who testified against Al-Mughira, "Repent and your testimony will be accepted." He said, "Two of them repented, but Abu Bakrah refused to repent." He said, "And Umar's testimony was not accepted."  

البيهقي:٢٠٥٤٧أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ الْمُزَكِّي ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ أنبأ الرَّبِيعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ أَثِقُ بِهِ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ لَمَّا جَلَدَ الثَّلَاثَةَ اسْتَتَابَهُمْ فَرَجَعَ اثْنَانِ فَقَبِلَ شَهَادَتَهُمَا وَأَبَى أَبُو بَكْرَةَ أَنْ يَرْجِعَ فَرَدَّ شَهَادَتَهُ وَرَوَاهُ سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ ؓ قَالَ

لِأَبِي بَكْرَةَ وَشِبْلٍ وَنَافِعٍ مَنْ تَابَ مِنْكُمْ قُبِلَتْ شَهَادَتُهُ وَرَوَاهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ ؓ اسْتَتَابَ أَبَا بَكْرَةَ قَالَ الشَّيْخُ وَرَوَى عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ أَنَّ عُمَرَ ؓ قَالَ لِلَّذِينَ شَهِدُوا عَلَى الْمُغِيرَةِ ؓ تُوبُوا تُقْبَلْ شَهَادَتُكُمْ قَالَ فَتَابَ مِنْهُمُ اثْنَانِ وَأَبَى أَبُو بَكْرَةَ أَنْ يَتُوبَ قَالَ وَكَانَ عُمَرُ ؓ لَا يَقْبَلُ شَهَادَتَهُ