[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "When one of you wakes up from sleep at night, he should not dip his hand in the vessel until he washes it three times, for he does not know where his hand has spent the night." Abu Mu'awiya reported in this hadith that when one of you wakes up at night, and likewise, Isa bin Yunus narrated from Al-A'mash, except that he said twice or three times and he did not mention in his chain Abu Razin 204. Abu Ali Al-Rudhbari narrated to us, Abu Bakr bin Dasa narrated to us, Abu Dawud narrated to us, Musaddad narrated to us, and Isa bin Yunus mentioned it and Muslim bin Al-Hajjaj transmitted it from Abu Kurayb from Abu Mu'awiya, similar to the narration of the Jamā'ah, when one of you wakes up from sleep, and likewise.
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَلَا يَغْمِسَنَّ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ فَإِنَّهُ لَا يَدْرَى أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ هَكَذَا قَالَ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ وَكَذَلِكَ قَالَهُ عِيسَى بْنُ يُونُسَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِي إِسْنَادِهِ أَبَا رَزِينٍ 204 أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُسَدَّدٌ ثنا عِيسَى بْنُ يُونُسَ فَذَكَرَهُ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ أَبِي كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ نَحْوَ رِوَايَةِ الْجَمَاعَةِ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ مَنَامِهِ وَكَذَلِكَ