Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:20243Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Ṣāliḥ Khalaf b. Muḥammad al-Bukhārī > Abū ʿAmr Aḥmad b. Naṣr Raʾīs Naysābūr Bibukhārá

[Machine] Hussein ibn Mansour al-Naysaburi was praised, and he was presented with the opportunity to become a judge in Naysabur. He disappeared for three days and prayed to God, then he died on the third day.  

البيهقي:٢٠٢٤٣أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَالِحٍ خَلَفَ بْنَ مُحَمَّدٍ الْبُخَارِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا عَمْرٍو أَحْمَدَ بْنَ نَصْرٍ رَئِيسَ نَيْسَابُورَ بِبُخَارَى يَقُولُ

ثنا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ النَّيْسَابُورِيُّ وَعُرِضَ عَلَيْهِ قَضَاءُ نَيْسَابُورَ فَاخْتَفَى ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ وَدَعَا اللهَ فَمَاتَ فِي الْيَوْمِ الثَّالِثِ