Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:19686 – Abū Naṣr b. Qatādah > Abū ʿAmr b. Maṭar And ʾAbū al-Ḥasan al-Sarrāj > Muḥammad b. Yaḥyá b. Sulaymān al-Marwazī > ʿĀṣim b. ʿAlī > Shuʿbah > Abū Isḥāq > Qaraẓah > Kathīr b. Shihāb > Saʾalt ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > al-Jub.

[Machine] Indeed, cheese is made from milk. So eat it and mention the name of Allah upon it. And do not let the enemies of Allah deceive you.  

البيهقي:١٩٦٨٦ – أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَةَ أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ وَأَبُو الْحَسَنِ السَّرَّاجُ قَالَا أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمَانَ الْمَرْوَزِيُّ ثنا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ثنا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ قَرَظَةَ يُحَدِّثُ عَنْ كَثِيرِ بْنِ شِهَابٍ قَالَ سَأَلْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ ؓ عَنِ الْجُبْنِ فَقَالَ

إِنَّ الْجُبْنَ مِنَ اللَّبَنِ وَاللِّبَا فَكُلُوا وَاذْكُرُوا اسْمَ اللهِ عَلَيْهِ وَلَا يَغُرَّنَّكُمْ أَعْدَاءُ اللهِ