Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:19651ʿUbaydullāh b. ʿUmar > Nāfiʿ > Ibn ʿUmar

[Machine] The Prophet ﷺ said, "Whoever enters a garden, let them eat from it and not take anything out of it." Umar ibn Ahmad narrated to us, who was informed by Abu Amr As-Sulami, who narrated to us Abu Ja'far Muhammad ibn Musa Al-Hulwani, who narrated to us Muhammad ibn Mansur Al-Jawwaz Al-Makki, who narrated to us Yahya ibn Sulaim, and he mentioned it to us. And Abu Muhammad As-Sukkari narrated to us, who was informed by Abu Bakr Ash-Shafi'i, who narrated to us Ja'far ibn Muhammad ibn Al-Azhar, who narrated to us Al-Mufadhdhil ibn Ghassan, who said, "It was mentioned to Abu Zakariya Yahya ibn Ma'in a hadith from Yahya ibn Sulaim At-Taifi about a man passing by a garden and eating from it." He said, "This is incorrect." And Abu Isa At-Tirmidhi said, "I asked Muhammad ibn Ismail about this hadith, and he said, 'Yahya ibn Sulaim narrates hadiths from Ud Allah that are doubtful.'" The sheikh said, "And it has been narrated from other reliable sources."  

البيهقي:١٩٦٥١وَأَمَّا الْحَدِيثُ الَّذِي رُوِيَ فَفِيمَا رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ؓ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً أَخْبَرَنَاهُ عُمَرُ بْنُ أَحْمَدَ أنبأ أَبُو عَمْرٍو السُّلَمِيُّ ثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْحُلْوَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْجَوَّازُ الْمَكِّيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ فَذَكَرَهُ 19652 وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ السُّكَّرِيُّ أَنْبَأَ أَبُو بَكْرٍ الشَّافِعِيُّ ثنا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَزْهَرِ ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ غَسَّانَ قَالَ وَذُكِرَ لِأَبِي زَكَرِيَّا يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ حَدِيثُ يَحْيَى بْنِ سُلَيْمٍ الطَّائِفِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ فِي الرَّجُلِ يَمُرُّ بِالْحَائِطِ فَيَأْكُلُ مِنْهُ قَالَ هَذَا غَلَطٌ وَقَالَ أَبُو عِيسَى التِّرْمِذِيُّ سَأَلْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ يَرْوِي أَحَادِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ يَهِمُ فِيهَا قَالَ الشَّيْخُ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ أَوْجُهٍ أُخَرَ لَيْسَتْ بِقَوِيَّةٍ