Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:18900Abū al-Ḥasan > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > al-Bāghandī > Qabīṣah > Sufyān > Mūsá b. Abū ʿĀʾishah > ʿAbdullāh b. Abū Razīn > Abū Razīn

[Machine] About the Prophet, ﷺ , when the game is unavailable to you but you stumble upon it, and Haawwam al-Ardh and Abu Razeen - this is his name, Mas'ood, the freed slave of the brother of Salamah - he is not the slave of the Messenger of Allah, ﷺ , and this Hadith is Mursal, narrated by Al-Bukhari.  

البيهقي:١٨٩٠٠وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثنا الْبَاغَنْدِيُّ ثنا قَبِيصَةُ ثنا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى بْنِ أَبِي عَائِشَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي رَزِينٍ عَنْ أَبِي رَزِينٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ إِذَا غَابَ عَنْكَ الصَّيْدُ فَصَادَفْتَهُ وَذَكَرَ هَوَامَّ الْأَرْضِ وَأَبُو رَزِينٍ هَذَا اسْمُهُ مَسْعُودٌ مَوْلَى شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ وَلَيْسَ بِأَبِي رَزِينٍ مَوْلَى رَسُولِ اللهِ ﷺ وَالْحَدِيثُ مُرْسَلٌ قَالَهُ الْبُخَارِيُّ