Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:17092Abū Ḥāzim al-Ḥāfiẓ > Abū al-Faḍl b. Khamīrawayh > Aḥmad b. Najdah > Saʿīd b. Manṣūr > Hushaym > Abū Mālik al-Ashjaʿī > Abū Ḥabībah > Atayt

[Machine] I visited Ali and said to him, "Indeed, he committed an obscene act, so impose the punishment on him." He replied to me four times, then he said, "O Qanbar, go to him and strike him with one hundred lashes." I said, "Indeed, I am a slave." He said, "Strike him until he says to you to stop." So he struck him with fifty lashes. Al-Shafi'i, may Allah have mercy on him, said, "The protection of a slave's faith is established by evidence from the Sunnah and the consensus of most of the scholars."  

البيهقي:١٧٠٩٢أَخْبَرَنَا أَبُو حَازِمٍ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِيرَوَيْهِ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَةَ ثنا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ ثنا هُشَيْمٌ أنبأ أَبُو مَالِكٍ الْأَشْجَعِيُّ عَنْ أَبِي حَبِيبَةَ قَالَ

أَتَيْتُ عَلِيًّا ؓ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّهُ أَصَابَ فَاحِشَةً فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ قَالَ فَرَدَّدَنِي أَرْبَعَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَالَ يَا قَنْبَرُ قُمْ إِلَيْهِ فَاضْرِبْهُ مِائَةَ سَوْطٍ فَقُلْتُ إِنِّي مَمْلُوكٌ قَالَ اضْرِبْهُ حَتَّى يَقُولَ لَكَ أَمْسِكْ فَضَرَبَهُ خَمْسِينَ سَوْطًا قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ وَإِحْصَانُ الْأَمَةِ إِسْلَامُهَا اسْتِدْلَالًا بِالسُّنَّةِ وَإِجْمَاعِ أَكْثَرِ أَهْلِ الْعِلْمِ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:4-2739bAbiá Ḥbybh > Atayt ʿAliyyā Faqult Lah Nnah Aṣāb Fāḥishah Faʾaqim ʿAlayh al-Ḥad > Faraddadaniá Arbaʿ Marrāt Thum
Request/Fix translation

  

السيوطي:٤-٢٧٣٩b

"عَنْ أَبِى حبيبة قَالَ: أَتَيْتُ عَلِيّا فَقُلْتُ لَهُ: إنَّهُ أَصَابَ فَاحِشَةً فَأَقِمْ عَلَيْهِ الْحَدَّ، قَالَ: فَرَدَّدَنِى أَرْبَعَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: يَا قَنْبرُ! قُمْ إِلَيْهِ فَاضْرِبهُ مِائَةَ سَوْطٍ، فَقُلْتُ: إنِّى ممْلُوكٌ، قَالَ: اضْرِبْهُ حَتَّى يقُولَ لَكَ أَمْسِك فَضَربَهُ خَمْسِينَ سَوْطًا".  

[ص] سعيد بن منصور [ق] البيهقى في السنن