Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:16561 – ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd al-Ṣaffār > al-Asfāṭī > Abū Salamah Mūsá b. Ismāʿīl al-Minqarī > Wuhayb > ʿAmr b. Yaḥyá al-Māzinī > ʿAbbād b. Tamīm > ʿAbdullāh b. Zayd

[Machine] I do not pledge allegiance to anyone after the Messenger of Allah ﷺ . Ahmad told us, narrating from Tammam, from Musa, who mentioned it in a similar way, except that he said: "There is Ibn Hanzalah there."  

البيهقي:١٦٥٦١ – أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَنْبَأَ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ ثَنَا الْأَسْفَاطِيُّ ثَنَا أَبُو سَلَمَةَ مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ ثَنَا وُهَيْبٌ عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى الْمَازِنِيِّ عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ زَيْدٍ قَالَ لَمَّا كَانَ زَمَانُ الْحَرَّةِ أَتَاهُ آتٍ فَقَالَ لَهُ هَذَاكَ ابْنُ فُلَانٍ يُبَايِعُ النَّاسَ قَالَ عَلَى أَيِّ شَيْءٍ؟ قَالَ عَلَى الْمَوْتِ قَالَ

لَا أُبَايِعُ عَلَى هَذَا أَحَدًا بَعْدَ رَسُولِ اللهِ ﷺ قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ ثَنَا تَمْتَامٌ ثَنَا مُوسَى فَذَكَرَهُ بِنَحْوِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ هُنَاكَ ابْنُ حَنْظَلَةَ  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُوسَى بْنِ إِسْمَاعِيلَ وَأَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْهٍ آخَرَ عَنْ وُهَيْبٍ