[Machine] The Messenger of Allah ﷺ said, "It is not a menstruation cycle but a vein, so wash and recite the words of Rabee'ah. In another narration from Harmalah, it is mentioned that the Messenger of Allah ﷺ was consulted about this, and he said, "This is not menstruation but a vein, so wash and pray." Aisha said, "I used to wash at every prayer in a corner of the room of her sister Zainab bint Jahsh until the water became tinged red with blood." Ibn Shihab said, "Abu Bakr Ibn Abdur Rahman Ibn Al-Harith Ibn Hisham narrated this to us and said, 'May Allah have mercy on Hind, if she had heard this ruling, by Allah, she would have wept because she used to not pray.'" Muslim narrated it in Sahih from Muhammad Ibn Salamah from Ibn Wahb. Al-Bukhari also narrated it from the Hadith of Ibn Abi Dhib from Az-Zuhri without mentioning Hind's story. Al-Awza'i narrated it from Az-Zuhri from both of them. And Ibrahim Ibn Saad narrated it from Az-Zuhri from Amrah from Aisha, and Abu Abdullah Al-Hafiz narrated it to us from Abu Ahmad Ibn Abi Al-Hasan informing us that Abdullah Ibn Muhammad Al-Baghawi narrated it. And Muhammad Ibn Jafar Al-WarkanI narrated it similarly.
رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنَّهَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي لَفْظَ حَدِيثِ الرَّبِيعِ وَفِي حَدِيثِ حَرْمَلَةَ أَنَّهَا اسْتَفْتَتْ رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي ذَلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنَّ هَذِهِ لَيْسَتْ بِالْحَيْضَةِ وَلَكِنْ هَذَا عِرْقٌ فَاغْتَسِلِي وَصَلِّي قَالَتْ عَائِشَةُ وَكَانَتْ تَغْتَسِلُ عِنْدَ كُلِّ صَلَاةٍ فِي مِرْكَنٍ فِي حُجْرَةِ أُخْتِهَا زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ حَتَّى تَعْلُوَ حُمْرَةُ الدَّمِ الْمَاءَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَحَدَّثْنَا بِذَلِكَ أَبَا بَكْرِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ فَقَالَ رَحِمَ اللهُ هِنْدًا لَوْ كَانَتْ سَمِعَتْ بِهَذِهِ الْفُتْيَا وَاللهِ إِنْ كَانَتْ لَتَبْكِي لِأَنَّهَا كَانَتْ لَا تُصَلِّي وَرَوَاهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ وَهْبٍ بِطُولِهِ وَأَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ دُونَ قِصَّةِ هِنْدَ وَكَذَلِكَ قَالَهُ الْأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْهُمَا جَمِيعًا 1638 وَرَوَاهُ إِبْرَاهِيَمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ أنبأ عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْبَغَوِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرْكَانِيُّ وَكَذَلِكَ