Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:15622Abū Ṭāhir al-Faqīh And ʾAbū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ Waʾabū Zakariyyā b. Abū Isḥāq Waʾabū Saʿīd b. Abū ʿAmr > Abū al-ʿAbbās Muḥammad b. Yaʿqūb > Muḥammad b. ʿAbdullāh b. ʿAbd al-Ḥakam > Anas b. ʿIyāḍ > Hishām b. ʿUrwah from his father > ʿAbdullāh b. al-Zubayr > Rasūl Allāh

[Machine] He ﷺ said, "Do not forbid the two breasts from being suckled, nor the two breasts." Abu Sa'id ibn Abi 'Amr informed me, Abu al-'Abbas al-Asamm narrated from al-Rabi' ibn Sulayman, who narrated from al-Shafi'i, who narrated from Anas ibn 'Iyad. Al-Rabi' mentioned it, saying, "I asked al-Shafi'i, 'Did Ibn Zubair hear this from the Prophet ﷺ ?' He replied, 'Yes, he heard it and memorized it. This was on the day the Prophet ﷺ passed away when he was nine years old.' The sheikh (al-Shafi'i) is as he said, may Allah have mercy on him, except that Ibn Zubair took this hadith from 'Aisha, who heard it from the Prophet ﷺ ." Abu Abdullah al-Hafiz informed us, Abu al-'Abbas al-Asamm narrated, Muhammad ibn Ishaq narrated, Abu 'Ubaid narrated, Yahya ibn Sa'id narrated from Hisham ibn 'Urwah, who narrated from his father, from Ibn Zubair, from 'Aisha, who narrated from the Prophet ﷺ similar to this.  

البيهقي:١٥٦٢٢أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ وَأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو قَالُوا أنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ أنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الزُّبَيْرِ يُحَدِّثُ أَنَّ رَسُولَ اللهِ

ﷺ قَالَ لَا تُحَرِّمُ الْمَصَّةُ مِنَ الرَّضَاعَةِ وَلَا الْمَصَّتَانِ 15623 أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو نا أَبُو الْعَبَّاسِ الْأَصَمُّ أنا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنا الشَّافِعِيُّ أنا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ فَذَكَرَهُ قَالَ الرَّبِيعُ فَقُلْتُ لِلشَّافِعِيِّ ؓ أَسَمِعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ مِنَ النَّبِيِّ ﷺ؟ فَقَالَ نَعَمْ وَحَفِظَ عَنْهُ وَكَانَ يَوْمَ تُوُفِّيَ النَّبِيُّ ﷺ ابْنَ تِسْعِ سِنِينَ قَالَ الشَّيْخُ هُوَ كَمَا قَالَ الشَّافِعِيُّ رَحِمَهُ اللهُ إِلَّا أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ ؓ إِنَّمَا أَخَذَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عَائِشَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ 15624 أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ نا أَبُو الْعَبَّاسِ هُوَ الْأَصَمُّ نا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ نا أَبُو عُبَيْدٍ نا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ مِثْلَهُ