Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:15483Sufyān > Ashʿath > al-Ḥārith b. Sūwayd > Jāʾ a man > ʿAbdullāh b. Masʿūd

[Machine] "O Abu Abdullah, what do you think about a woman who gets divorced and then goes back to her family in the morning?" Abdullah replied, "By Allah, I would not want to have her as my wife even for a single date."  

البيهقي:١٥٤٨٣وَبِإِسْنَادِهِ ثنا سُفْيَانُ ثنا أَشْعَثُ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ ؓ فَقَالَ

يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَا تَرَى فِي امْرَأَةٍ طُلِّقَتْ ثُمَّ أَصْبَحَتْ غَادِيَةً إِلَى أَهْلِهَا؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ وَاللهِ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي دِينَهَا بِتَمْرَةٍ