Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:152Abū Bakr Muḥammad b. Ibrāhīm al-Fārisī > Ibrāhīm b. ʿAbdullāh al-Aṣbahānī > Muḥammad b. Fāris > Muḥammad b. Ismāʿīl > al-Bukhārī > Muḥammad b. Maḥbūb > ʿUmar b. ʿAbd al-Raḥman > Manṣūr > Abū ʿAlī > Jaʿfar b. Tammām from his father > Ibn ʿAbbās

[Machine] On the authority of the Prophet ﷺ , he said, "You will come to me as a group of thirsty people, so seek my help." Al-Bukhari said, and Jareer reported from Mansur, who reported from Abu Ali, who reported from Ja'far bin Tamam, who reported from Ibn Abbas, who reported from the Prophet ﷺ in a similar manner. Ath-Thawri also said, "In a similar manner to what we have narrated." Abu Al-Qasim Al-Baghawi narrated it from Ishaq, who narrated it from Ismail At-Talqaani, who narrated it from Jareer through his chain of narrators, from his father, from the Prophet ﷺ . Additionally, Suraaj bin Yoones narrated it from Umar bin Abdul Rahman through his chain of narrators, from his father, from Ibn Abbas, from the Prophet ﷺ . It is also said that this hadith is different in its chain of narrators.  

البيهقي:١٥٢وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَارِسِيُّ أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ فَارِسٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ هُوَ الْبُخَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ ثنا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ تَدْخُلُونَ عَلَيَّ قُلْحًا اسْتَاكُوا قَالَ الْبُخَارِيُّ وَقَالَ جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ تَمَّامٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِنَحْوِهِ وَقَالَ الثَّوْرِيُّ كَنَحْوِ مَا رُوِّينَاهُ وَرَوَاهُ أَبُو الْقَاسِمِ الْبَغَوِيُّ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ الطَّالِقَانِيِّ عَنْ جَرِيرٍ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَعَنْ سُرَيْجِ بْنِ يُونُسَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بِإِسْنَادِهِ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ وَقِيلَ غَيْرُ ذَلِكَ وَهُوَ حَدِيثٌ مُخْتَلَفٌ فِي إِسْنَادِهِ