Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:15089al-Shaykh And Hadhā Maʿná Mā > Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq > al-ʿAbbās b. al-Faḍl > Ismāʿīl b. Abū Ūways > Akhīh > Sulaymān b. Bilāl > Muḥammad b. Abū ʿAtīq Wamūsá b. ʿUqbah > Ibn Shihāb > Sulaymān b. al-Arqam > Qāl al-Ḥasan

[Machine] Al-Hasan said, "Indeed, the Messenger of Allah ﷺ said, 'The divorce that has not been consummated with intercourse is not (counted as) one divorce.' This narration is transmitted by Sulaiman bin Arqam, who is weak, and it is possible that he intended by it the divorce that has been consummated with intercourse, as Abdullah bin Mas'ud said. And Allah knows best. The hadith of Abu As-Sahba' regarding the question of Ibn Abbas has already passed, and the discussion has concluded. And with Allah is the facilitation."  

البيهقي:١٥٠٨٩قَالَ الشَّيْخُ وَهَذَا مَعْنَى مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ أنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي عَتِيقٍ وَمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ الْأَرْقَمِ قَالَ

قَالَ الْحَسَنُ إِنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ طَلَاقُ الَّتِي لَمْ يُدْخَلْ بِهَا وَاحِدَةٌ وَهَذَا مُرْسَلٌ وَرَاوِيهِ سُلَيْمَانُ بْنُ أَرْقَمَ وَهُوَ ضَعِيفٌ وَيُحْتَمَلُ إِنْ صَحَّ أَنْ يَكُونَ أَرَادَ أَنَّ طَلَاقَهَا وَطَلَاقَ الْمَدْخُولِ بِهَا وَاحِدٌ كَمَا قَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍ وَاللهُ أَعْلَمُ وَحَدِيثُ أَبِي الصَّهْبَاءِ فِي سُؤَالِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَدْ مَضَى وَمَضَى الْكَلَامُ عَلَيْهِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ