Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:14883Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī > Abū Saʿīd b. al-Aʿrābī > Saʿdān b. Naṣr > Muʿādh al-ʿAnbarī > Ḥumayd al-Ṭawīl > al-Ḥasan b. ʿAlī b. Abū Ṭālib ؓ > Lā Ṭalāq Illā from Baʿd Nikāḥ And Rawāh Mubārak b. Faḍālah > al-Ḥasan > a man Saʾal ʿAlī b. Abū Ṭālib ؓ > Qult In Tazawwajt Fulānah Fahī Ṭāliq

[Machine] Ali said, "Marry her, and there is nothing upon you."  

البيهقي:١٤٨٨٣أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ أنا أَبُو سَعِيدِ بْنُ الْأَعْرَابِيِّ نا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ نا مُعَاذٌ الْعَنْبَرِيُّ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ؓ قَالَ لَا طَلَاقَ إِلَّا مِنْ بَعْدِ نِكَاحٍ وَرَوَاهُ مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ عَنِ الْحَسَنِ أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ ؓ قَالَ قُلْتُ إِنْ تَزَوَّجْتُ فُلَانَةَ فَهِيَ طَالِقٌ قَالَ

قَالَ عَلِيٌّ ؓ تَزَوَّجْهَا فَلَا شَيْءَ عَلَيْكَ