Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:14384[Chain 1] Abū Bakr b. al-Ḥārith > ʿAlī b. ʿUmar al-Ḥāfiẓ > al-Ḥusayn b. Muḥammad b. Saʿīd al-Muṭīqī > ʿAbd al-Raḥman b. al-Ḥārith Jaḥdar > Baqiyyah > Mubashhir b. ʿUbayd [Chain 2] Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū ʿAlī al-Ḥusayn b. ʿAlī al-Ḥāfiẓ > Muḥammad b. Muḥammad b. Sulaymān al-Wāsiṭī > Muḥammad b. al-Muṣaffá > Baqiyyah b. al-Walīd > Mubashhir > al-Ḥajjāj b. Arṭāh > ʿAṭāʾ b. Abū Rabāḥ And ʿAmrū b. Dīnār > Jābir ؓ

[Machine] The Prophet Muhammad ﷺ said: "There is no friendship without giving at least ten dirhams in charity." Abu Ali al-Hafiz, Mubashir ibn Ubayd, is known to transmit weak hadiths, and this narration is criticized and not accepted. Ali ibn Mubashir ibn Ubayd's hadiths are not supported. The scholar (may Allah have mercy on him) and al-Hajjaj ibn Arta'ah are not to be relied upon or used as evidence, and he did not receive this hadith from al-Hajjaj except through Mubashir ibn Ubayd al-Halabi. They have all unanimously agreed to abandon it, and Ahmad ibn Hanbal (may Allah have mercy on him) criticized him for fabricating hadiths.  

البيهقي:١٤٣٨٤وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَارِثِ أنبأ عَلِيُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ أنبأ الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُطِيقِيُّ ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحَارِثِ جَحْدَرٌ ثنا بَقِيَّةُ عَنْ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو عَلِيٍّ الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحَافِظُ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى ثنا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ ثنا مُبَشِّرٌ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ وَعَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ جَابِرٍ ؓ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ لَا صَدَاقَ دُونَ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْحَافِظُ مُبَشِّرُ بْنُ عُبَيْدٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ وَهَذَا مُنْكَرٌ لَمْ يُتَابَعْ عَلَيْهِ قَالَ عَلِيُّ بْنُ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ مَتْرُوكُ الْحَدِيثِ أَحَادِيثُهُ لَا يُتَابَعُ عَلَيْهَا قَالَ الشَّيْخُ رَحِمَهُ اللهُ وَالْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَأَةَ لَا يُحْتَجُّ بِهِ وَلَمْ يَأْتِ بِهِ عَنِ الْحَجَّاجِ غَيْرُ مُبَشِّرِ بْنِ عُبَيْدٍ الْحَلَبِيِّ وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى تَرْكِهِ وَكَانَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ رَحِمَهُ اللهُ يَرْمِيهِ بِوَضْعِ الْحَدِيثِ