Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:14369Abū Saʿd al-Mālīnī > Abū Aḥmad b. ʿAdī al-Ḥāfiẓ > al-Ḥasan b. Sufyān And ʿImrān al-Sakhtiyānī Wajamāʿah > Abū Saʿīd al-Ashaj > Isḥāq b. Sulaymān > Yaʿqūb b. ʿAṭāʾ from his father

[Machine] From Jabir, we used to have sexual intercourse during the time of the Messenger of Allah ﷺ with just a morsel of food. This is the first narration, except that he came with it and added this phrase, and Ya'qub bin 'Ata' is not relying on it.  

البيهقي:١٤٣٦٩أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ الْحَافِظُ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ وَعِمْرَانُ السَّخْتِيَانِيُّ وَجَمَاعَةٌ قَالُوا ثنا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ ثنا إِسْحَاقُ بْنُ سُلَيْمَانَ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ

عَنْ جَابِرٍ كُنَّا نَنْكِحَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللهِ ﷺ بِالْقَبْضَةِ مِنَ الطَّعَامِ هَذَا هُوَ الْحَدِيثُ الْأَوَّلُ إِلَّا أَنَّهُ أَتَى بِهِ بِهَذَا اللَّفْظِ وَيَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ غَيْرُ مُحْتَجٍّ بِهِ