Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:14171Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī > Abū Muḥammad ʿAbd al-Raḥman b. Yaḥyá al-Zuhrī al-Qāḍī Bimakkah > Muḥammad b. Ismāʿīl al-Ṣāʾigh > Abū Khālid al-Umawī > Manṣūr b. Dīnār > ʿUmar b. Muḥammad > Sālim b. ʿAbdullāh from his father > ʿUmar b. al-Khaṭṭāb > Ṣaʿid

[Machine] Umar ascended the pulpit and praised Allah and glorified Him, then he said, "What is with these men who engage in temporary marriage (mut'ah) even though the Messenger of Allah ﷺ has forbidden it? Indeed, I do not punish anyone who engages in it except by stoning." If this narration is authentic, it would indicate that Umar (may Allah be pleased with him) only forbade mut'ah because he knew about the prohibition of the Prophet ﷺ on it.  

البيهقي:١٤١٧١وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ أنبأ أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَحْيَى الزُّهْرِيُّ الْقَاضِي بِمَكَّةَ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الصَّائِغُ ثنا أَبُو خَالِدٍ الْأُمَوِيُّ ثنا مَنْصُورُ بْنُ دِينَارٍ ثنا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ

صَعِدَ عُمَرُ عَلَى الْمِنْبَرِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يَنْكِحُونَ هَذِهِ الْمُتْعَةَ وَقَدْ نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْهَا أَلَا وَإِنِّي لَا أُوتَى بِأَحَدٍ نَكَحَهَا إِلَّا رَجَمْتُهُ فَهَذَا إِنْ صَحَّ يُبَيِّنُ أَنَّ عُمَرَ ؓ إِنَّمَا نَهَى عَنْ نِكَاحِ الْمُتْعَةِ لِأَنَّهُ عَلِمَ نَهْيَ النَّبِيِّ ﷺ عَنْهُ  


See similar narrations below:

Collected by Suyūṭī
suyuti:2-1390bIbn ʿMr n ʿMr Ṣaʿid al-Mnbr Fḥmd Allāh Wʾthná ʿLyh Thm > Mā Bi-al- Rijāl Ynkḥwn
Request/Fix translation

  

السيوطي:٢-١٣٩٠b

"عن ابن عمر أن عمر صَعِد المنبرَ فحمد اللَّه وأثنى عليه ثم قال: ما بالُ رِجَالٍ ينكحون هَذه المُتعة، وقد نهى رسول اللَّه ﷺ عنها! ! لا أوتَى بأحدٍ نكَحَها إلا رَجَمْتُه".  

[ق] البيهقى في السنن