Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:13816Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū ʿAmr b. Abū Jaʿfar > Abū al-Ḥasan Aḥmad b. Yūsuf al-Ṣābūnī al-Faqīh Binaysābūr Sanah Thalāthimiāʾah > Yaʿqūb b. al-Jarrāḥ al-Khuwārizmī > al-Mughīrah b. Mūsá > Hishām > Muḥammad b. Sīrīn > Abū Hurayrah

[Machine] "There is no marriage without a guardian, a suitor, and two just witnesses. This was also narrated weakly from another perspective, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, narrated as a marfu' hadith, and from another perspective, weakly narrated from Hisham ibn 'Urwah, from his father, from Aisha, also narrated as a marfu' hadith."  

البيهقي:١٣٨١٦أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ ثنا أَبُو الْحَسَنِ أَحْمَدُ بْنُ يُوسُفَ الصَّابُونِيُّ الْفَقِيهُ بِنَيْسَابُورَ سَنَةَ ثَلَاثِمِائَةٍ ثنا يَعْقُوبُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْخُوَارِزْمِيُّ ثنا الْمُغِيرَةُ بْنُ مُوسَى ثنا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ

ﷺ قَالَ لَا نِكَاحَ إِلَّا بِوَلِيٍّ وَخَاطِبٍ وَشَاهِدَيْ عَدْلٍ وَرُوِيَ ذَلِكَ أَيْضًا مِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ مَرْفُوعًا وَمِنْ وَجْهٍ آخَرَ ضَعِيفٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ؓ مَرْفُوعًا