Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:13533Abū Ṭāhir al-Faqīh > Abū Bakr al-Qaṭṭān > Abū al-Azhar > Rawḥ > Shuʿbah > al-Ḥakam > Abū Wāʾil > ʿAbdullāh > Ibn Masʿūd > Falays ʿAlayhin Junāḥ > Yaḍaʿn Thiyābahun al-Nwr 60 > al-Jilbāb And Ruwwīnā > Ibn ʿUmar > Taḍaʿ al-Jilbāb > Mujāhid > Yastaʿfifn Khayr Lahun al-Nwr 60

[Machine] They wear their jilbabs, which is better for them.  

البيهقي:١٣٥٣٣وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ الْفَقِيهُ أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْقَطَّانُ ثنا أَبُو الْأَزْهَرِ ثنا رَوْحٌ ثنا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ الْحَكَمَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللهِ هُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ يَقُولُ {فَلَيْسَ عَلَيْهِنَّ جُنَاحٌ أَنْ يَضَعْنَ ثِيَابَهُنَّ} [النور 60] قَالَ الْجِلْبَابُ وَرُوِّينَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ ؓ أَنَّهُ قَالَ تَضَعُ الْجِلْبَابَ وَعَنْ مُجَاهِدٍ {وَأَنْ يَسْتَعْفِفْنَ خَيْرٌ لَهُنَّ} [النور 60] يَقُولُ أَنْ

يَلْبَسْنَ جَلَابِيبَهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ