Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Adab al-Mufrad al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī Misc
bayhaqi:13422 – ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd > Ibn Abū Qimāsh > Ibn ʿĀʾishah > Abū ʿAwānah > Frās > ʿĀmir > Masrūq > ʿĀʾishah > Āmraʾah > Lahā Yā Ummah

[Machine] I am the mother of your men, but I am not your mother.  

البيهقي:١٣٤٢٢ – أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أنبأ أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا ابْنُ أَبِي قِمَاشٍ ثنا ابْنُ عَائِشَةَ ثنا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ فراسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ ؓ أَنَّ امْرَأَةً قَالَتْ لَهَا يَا أُمَّهْ فَقَالَتْ

أَنَا أُمُّ رِجَالِكُمْ لَسْتُ بِأُمِّكِ  

Add your own reflection below:

Sign in with Google to add or reply to reflections.