[Machine] When the Messenger of Allah ﷺ distributed the share of Ghaneemah (spoils of war) from Khaybar among the Bani Hashim and the Bani Muttalib, I walked with Uthman ibn Affan. I said, "O Messenger of Allah, these are your brothers from the Bani Hashim, we do not deny their favor because of the position Allah has given you among them. But what do you think about our brothers from the Bani Muttalib whom you have given and left us, even though we and they are in the same status?" He replied, "They did not leave us in the time of ignorance nor in Islam. The Bani Hashim and the Bani Muttalib are one thing." Then the Messenger of Allah ﷺ intertwined his fingers of one hand with the other hand and said, "They are like this." Then Abu Bakr Ahmad ibn al-Hasan narrated to us, who narrated to us from Abu al-Abbas Muhammad ibn Ya'qub, who narrated to us from Rabee'ah ibn Sulayman, who narrated to us from al-Shafi'i, who narrated to us from Muttarif ibn Mazin, who narrated to us from Ma'mar ibn Rashid, who narrated to us from Ibn Shihab, who said, "Muhammad ibn Jubayr ibn Mut'im narrated to me, as you have described. So, Ibn Shihab added the narration of Yunus and Muhammad ibn Ishaq from Ibn Shihab, from Ibn al-Musayyib, from Jubayr, who said that al-Shafi'i mentioned this, so I mentioned it to Muttarif ibn Mazin, and he said, "Ma'mar narrated it to me exactly as you described." And perhaps Ibn Shihab said... [the translation cuts off here]  

لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى مِنْ خَيْبَرَ عَلَى بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ مَشَيْتُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ هَؤُلَاءِ إِخْوَانُكَ بَنُو هَاشِمٍ لَا نُنْكِرُ فَضْلَهُمْ لِمَكَانِكَ الَّذِي جَعَلَكَ اللهُ بِهِ مِنْهُمْ أَرَأَيْتَ إِخْوَانَنَا مِنْ بَنِي الْمُطَّلِبِ أَعْطَيْتَهُمْ وَتَرَكْتَنَا وَإِنَّمَا نَحْنُ وَهُمْ مِنْكَ بِمَنْزِلَةٍ وَاحِدَةٍ؟ فَقَالَ إِنَّهُمْ لَمْ يُفَارِقُونَا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ ثُمَّ شَبَّكَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ إِحْدَاهُمَا فِي الْأُخْرَى 12954 وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ ثنا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ أنبأ الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ أنبأ الشَّافِعِيُّ أنبأ مُطَرِّفُ بْنُ مَازِنٍ عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ لَمَّا قَسَمَ رَسُولُ اللهِ ﷺ سَهْمَ ذِي الْقُرْبَى بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ وَبَنِي الْمُطَّلِبِ أَتَيْتُهُ أَنَا وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ ؓ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ إِسْحَاقَ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَذْكُرْ قَوْلَهُ لَمْ يُفَارِقُونَا فِي جَاهِلِيَّةٍ وَلَا إِسْلَامٍ فَقَالَ إِنَّمَا بَنُو هَاشِمٍ وَبَنُو الْمُطَّلِبِ شَيْءٌ وَاحِدٌ هَكَذَا وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ ثُمَّ ذَكَرَ الشَّافِعِيُّ حَدِيثَ يُونُسَ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ جُبَيْرٍ قَالَ الشَّافِعِيُّ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِمُطَرِّفِ بْنِ مَازِنٍ فَقَالَ حَدَّثَنَاهُ مَعْمَرٌ كَمَا وَصَفْتَ فَلَعَلَّ ابْنَ شِهَابٍ