Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:12881Abū ʿAmr al-Adīb > Abū Bakr al-Ismāʿīlī > al-Ḥaḍramī > Aḥmad b. ʿAbdullāh b. Yūnus > Isrāʾīl > al-Aswad b. Qays > Kulthūm al-Wādiʿī > Mundhir b. ʿAmr al-Wādiʿī

[Machine] Abu Amro Al-Adibi informed us, I am Abu Bakr Al-Isma'ili, I am Al-Hadrami. Ahmad bin Abdullah bin Yunus narrated to us, who narrated from Israel, from Al-Aswad bin Qais, from Kulthum Al-Wadi'i, from Mundhir bin Amr Al-Wadi'i. Omar appointed him on horseback to go to Sham, and there were Barazin (slave soldiers) with him. He said, "The horses were faster and the companions of the Barazin came." Then Mundhir bin Amr divided two arrows for the horses and one arrow for his companion, and then he wrote to Umar bin Al-Khattab saying, "You have followed the Sunnah, and in the old book, there is a narration from Abu Abdur-Rahman, from Ash-Shafi'i, the Hadith of Shadhan, from Zuheir, from Abu Ishaq who said, "I went on a military expedition with Sa'id bin Uthman, and he gave two arrows to my horse and one arrow to me." Abu Ishaq said, "Hane ibn Hane narrated to me about Ali." Harithah bin Muzarrab also narrated to me about Umar.  

البيهقي:١٢٨٨١

أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَدِيبُ أنا أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أنا الْحَضْرَمِيُّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَ ثنا إِسْرَائِيلُ عَنِ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ كُلْثُومٍ الْوَادِعِيِّ عَنْ مُنْذِرِ بْنِ عَمْرٍو الْوَادِعِيِّ وَكَانَ عُمَرُ ؓ بَعَثَهُ عَلَى خَيْلٍ بِالشَّامِ وَكَانَ فِي الْخَيْلِ بَرَاذِينُ قَالَ فَسَبَقَتِ الْخَيْلُ وَجَاءَ أَصْحَابُ الْبَرَاذِينِ قَالَ ثُمَّ إِنَّ الْمُنْذِرَ بْنَ عَمْرٍو قَسَمَ لِلْفَرَسِ سَهْمَيْنِ وَلِصَاحِبِهِ سَهْمًا ثُمَّ كَتَبَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ قَدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَفِي كِتَابِ الْقَدِيمِ رِوَايَةَ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ الشَّافِعِيِّ حَدِيثُ شَاذَانَ عَنْ زُهَيْرٍ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ غَزَوْتُ مَعَ سَعِيدِ بْنِ عُثْمَانَ فَأَسْهَمَ لِفَرَسِي سَهْمَيْنِ وَلِي سَهْمًا قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ وَبِذَلِكَ حَدَّثَنِي هَانِئُ بْنُ هَانِئٍ عَنْ عَلِيٍّ ؓ وَكَذَلِكَ حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ مُضَرِّبٍ عَنْ عُمَرَ ؓ