Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:12798Yūnus > al-Zuhrī > Sālim from his father

[Machine] "We sent the Messenger of Allah ﷺ on a military campaign, and our arrows reached a certain point. The Messenger of Allah ﷺ performed several voluntary prayers, and Abu Abdullah Al-Hafiz informed me that Abu Ahmad Al-Hafiz narrated to him, that I, Abu Abbas Al-Thaqafi, narrated that Muhammad ibn Yahya narrated to us, that Muhammad ibn As-Salt narrated to him, that Abu Ya'la narrated to us, that Abdullah ibn Raja' mentioned it."  

البيهقي:١٢٧٩٨وَأَخْرَجَهُ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَجَاءٍ عَنْ يُونُسَ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

بَعَثَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي سَرِيَّةٍ فَبَلَغَتْ سُهْمَانُنَا كَذَا وَكَذَا وَنَفَّلَنَا رَسُولُ اللهِ ﷺ بَعِيرًا بَعِيرًا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْحَافِظُ أنا أَبُو الْعَبَّاسِ الثَّقَفِيُّ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ أَبُو يَعْلَى ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ فَذَكَرَهُ