Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:12544Saʿīd > Hushaym > Yūnus And Ḥumayd > al-Ḥasan

[Machine] He used to say, "Whoever bequeaths to someone other than their close relatives, for those whom they bequeath shall receive one-third of the inheritance, and for their close relatives, they shall receive two-thirds of the inheritance."  

البيهقي:١٢٥٤٤قَالَ وَثنا سَعِيدٌ ثنا هُشَيْمٌ أنا يُونُسُ وَحُمَيْدٌ عَنِ الْحَسَنِ

أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ أَوْصَى لِغَيْرِ ذِي قَرَابَتِهِ فَلِلَّذِينَ أَوْصَى لَهُمْ ثُلُثُ الثُّلُثِ وَلِقَرَابَتِهِ ثُلُثَا الثُّلُثِ