Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:11927 – Abū al-Ḥusayn b. BishrānAnd ʾAbū Zakariyyā b. Abū Isḥāq > Aḥmad b. Salmān al-Faqīh > Muʿādh b. al-Muthanná > Ismāʿīl b. ʿAbdullāh b. Zurārah al-Raqqī > ʿAbdullāh b. Ḥarb al-Laythī > Hāshim b. Yaḥyá b. Hāshim al-Muzanī > Abū Daghfal al-Hujaymī > Maʿqil b. Yasār al-Muzanī > Abū Bakr al-Ṣiddīq > ʿAlī

[Machine] I heard Abu Bakr Al-Siddiq saying, "Ali Ibn Abi Talib is the family of the Messenger of Allah ﷺ in this chain of narration, and some of those who are unknown are mentioned about Abu Bakr that he said on the day of the Saqifah, 'We are the family of the Messenger of Allah ﷺ."  

البيهقي:١١٩٢٧ – وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَا ثنا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ زُرَارَةَ الرَّقِّيُّ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَرْبٍ اللَّيْثِيُّ ثنا هَاشِمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ هَاشِمٍ الْمُزَنِيُّ ثنا أَبُو دَغْفَلٍ الْهُجَيْمِيُّ قَالَ سَمِعْتُ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ الْمُزَنِيَّ يَقُولُ

سَمِعْتُ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ يَقُولُ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ عِتْرَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بَعْضُ مَنْ يُجْهَلُ وَيُذْكَرُ عَنْ أَبِي بَكْرٍ ؓ أَنَّهُ قَالَ يَوْمَ السَّقِيفَةِ نَحْنُ عِتْرَةُ رَسُولِ اللهِ ﷺ