Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11693Abū al-Ḥasan ʿAlī b. Aḥmad b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd > Muḥammad b. ʿĪsá al-Wāsiṭī > Ibn ʿĀʾishah > Ḥammād b. Salamah > Muḥammad b. Isḥāq > al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman > Abū Mājidah > Qātalt Ghulām Fajadaʿt Udhunah or Jadaʿ Udhunī > Faqadim ʿAlaynā Abū

[Machine] The executioner said, "Pray for me a barber to shave my head twice or three times." I heard the Messenger of Allah ﷺ saying, "I have gifted my aunt a boy hoping that it will be blessed for her. I told her not to give him to a barber, a hairdresser, or a goldsmith." And Abu Ali Al-Rudbary reported to us that Abu Bakr bin Dasa informed us, that Abu Dawood informed us, that Musa bin Ismail informed us, that Hammad informed us, that Muhammad bin Ishaq mentioned it in its meaning or part of it. He said, and Abu Dawood reported to us, that Al-Fadl bin Ya'qub informed us, that Abdul Al-A'la informed us, that Muhammad bin Ishaq told me that Al-Ala bin Abdul Rahman Al-Horqy narrated to me, from Abu Majidah, a man from the tribe of Sahm, from Umar ibn Al-Khattab who said, "I heard the Prophet ﷺ saying, in its meaning, it is carried out to avoid, not to prohibit. As for the income of the barber, it is mentioned in detail in the latter quarter (section) and may Allah grant success."  

البيهقي:١١٦٩٣أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى الْوَاسِطِيُّ ثنا ابْنُ عَائِشَةَ ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ قَالَ قَاتَلْتُ غُلَامًا فَجَدَعْتُ أُذُنَهُ أَوْ جَدَعَ أُذُنِي قَالَ فَقَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ؓ فَرُفِعْنَا إِلَيْهِ وَهُوَ خَارِجٌ فَاخْتَصَمْنَا إِلَيْهِ فَرَفَعَنَا إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ فَقَالَ

قَدْ بَلَغَ الْقِصَاصُ ادْعُوا لِي حَجَّامًا يَقْتَصُّ مِنْهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا؛ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ إِنِّي وَهَبْتُ لِخَالَتِي غُلَامًا أَرْجُو أَنْ يُبَارَكَ لَهَا فِيهِ وَقُلْتُ لَهَا لَا تُسَلِّمِيهِ حَجَّامًا وَلَا قَصَّابًا وَلَا صَائِغًا 11694 وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الرُّوذْبَارِيُّ أنبأ أَبُو بَكْرِ بْنُ دَاسَةَ ثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ثنا حَمَّادٌ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ فَذَكَرَهُ بِمَعْنَاهُ أَوْ جُزْءٍ مِنْهُ قَالَ وَثنا أَبُو دَاوُدَ ثنا الْفَضْلُ بْنُ يَعْقُوبَ ثنا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي الْعَلَاءُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُرَقِيُّ عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَهْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ؓ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ بِمَعْنَاهُ مَحْمُولٌ عَلَى التَّنْزِيهِ لَا عَلَى التَّحْرِيمِ وَأَمَّا كَسْبُ الْحَجَّامِ فَالْكَلَامُ فِيهِ مَذْكُورٌ فِي الْمُخْتَصَرِ فِي الرُّبُعِ الْأَخِيرِ وَبِاللهِ التَّوْفِيقُ