Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11417[Chain 1] Abū Manṣūr Aḥmad b. ʿAlī al-Dāmaghānī And ʾAbū al-Ḥasan ʿAlī b. ʿAbdullāh al-Khusrawjirdī > Abū Bakr al-Ismāʿīlī > Abū ʿAbdullāh Muḥammad b. Yaʿqūb al-Ṣaffār> Abū Hammām al-Walīd b. Shujāʿ > Baqiyyah > Abū Aḥmad al-Kalāʿī [Chain 2] Abū Aḥmad b. ʿAdī > Aḥmad b. Muḥammad b. > Basah al-Ḥimṣī > Kathīr b. ʿUbayd > Baqiyyah > ʿUmar al-Dimashqī > ʿAmr b. Shuʿayb from his father from his grandfather

[Machine] The Prophet (saws) said: "There is no guarantee in a punishment." Abu Ahmad Umar ibn Abu Umar al-Dimashqi, a person known for rejecting unreliable narrations, said that the sheikh, referring to himself, mentioned this alone, while the rest of the information is from Abu Muhammad Umar ibn Abu Umar al-Kala'iyyi, who is among the unknown scholars and his narrations are unreliable. And Allah knows best.  

البيهقي:١١٤١٧أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الدَّامَغَانِيُّ وَأَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْخُسْرَوْجِرْدِيُّ قَالَا أنبأ أَبُو بَكْرٍ الْإِسْمَاعِيلِيُّ أنبأ أَبُو عَبْدِ اللهِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ الصَّفَّارُ بِبَغْدَادَ ثنا أَبُو هَمَّامٍ الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ثنا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي أَبُو أَحْمَدَ الْكَلَاعِيُّ ح وَأنبأ أَبُو سَعْدٍ الْمَالِينِيُّ أنبأ أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِيٍّ ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَنْبَسَةَ الْحِمْصِيُّ ثنا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا بَقِيَّةُ عَنْ عُمَرَ الدِّمَشْقِيِّ حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ

أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ لَا كَفَالَةَ فِي حَدٍّ قَالَ أَبُو أَحْمَدَ عُمَرُ بْنُ أَبِي عُمَرَ الدِّمَشْقِيُّ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ عَنِ الثِّقَاتِ قَالَ الشَّيْخُ تَفَرَّدَ بِهِ بَقِيَّةُ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ عُمَرَ بْنِ أَبِي عُمَرَ الْكَلَاعِيِّ وَهُوَ مِنْ مَشَايِخِ بَقِيَّةَ الْمَجْهُولِينَ وَرِوَايَاتُهُ مُنْكَرَةٌ وَاللهُ أَعْلَمُ