Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11238Abū Muḥammad ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī > Muḥammad b. al-Ḥusayn al-Qaṭṭān > Ibrāhīm b. al-Ḥārith al-Baghdādī > Yaḥyá b. Abū Bukayr > Isrāʾīl > Ibrāhīm b. ʿĀmir b. Masʿūd al-Qurashī > Muʿāwiyah b. ʿAbdullāh b. Jaʿfar

[Machine] The Messenger of Allah, ﷺ , said: "A mortgage should not be closed, and a man mortgaged a house in the city for a set period. When the time came, the one who mortgaged it claimed that it belonged to him. The Messenger of Allah, ﷺ , said: 'This mortgage should not be closed.'"  

البيهقي:١١٢٣٨حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ أنبأ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْقَطَّانُ ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَارِثِ الْبَغْدَادِيُّ ثنا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ ثنا إِسْرَائِيلُ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَامِرِ بْنِ مَسْعُودٍ الْقُرَشِيُّ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ

قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ وَأَنَّ رَجُلًا رَهَنَ دَارًا بِالْمَدِينَةِ إِلَى أَجَلٍ فَلَمَّا جَاءَ الْأَجَلُ قَالَ الَّذِي ارْتَهَنَ هِيَ لِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لَا يُغْلَقُ الرَّهْنُ هَذَا مُرْسَلٌ