Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:11181Abū al-Ḥusayn b. Bishrān> Abū ʿAmr b. al-Sammāk > Ḥanbal b. Isḥāq b. Ḥanbal > al-Ḥumaydī > Sufyān > Hishām

[Machine] Ibn Urwah and Abdullah bin Zubair were living in Makkah and carried out activities that no one else among the people of Makkah engaged in. Aisha advised him to stay in her chamber and he bought a dark chamber.  

البيهقي:١١١٨١أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أنبأ أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاكِ ثنا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ ثنا الْحُمَيْدِيُّ ثنا سُفْيَانُ قَالَ قَالَ هِشَامُ

بْنُ عُرْوَةَ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ يَعْتَدُّ بِمَكَّةَ مَا لَا يَعْتَدُّ بِهَا أَحَدٌ مِنَ النَّاسِ أَوْصَتْ لَهُ عَائِشَةُ ؓ بِحُجْرَتِهَا وَاشْتَرَى حُجْرَةَ سَوْدَةَ