Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
bayhaqi:10990 – Abū ʿAbdullāh al-Ḥāfiẓ > Abū al-Walīd > al-Ḥasan b. Sufyān > Abū Bakr > Ibn Abū Shaybah > Abū al-Walīd > Muḥammad b. Aḥmad b. Zuhayr > ʿAbdullāh b. Hāshim > Wakīʿ > Sufyān > ʿAbd al-Karīm al-Jazarī > Mātat Āmraʾah Likhāl Lī Watarakat Khādim Waʾawlād Ṣighār > Saʿīd b. Jubayr Lā Baʾs > Yuqawwim al-Ab Anṣibāʾ Waladih Wayaṭaʾahā > al-Shaykh Abū al-Walīd > Aṣḥābunā Yuqawwim Wayashtarī from Nafsih Fayaṣīr Lah > al-Ḥasan b. Sufyān > Abū Bakr > Liʾazhar Ḥaddathak Ibn ʿAwn > Muḥammad > Idhā Arād al-a man > Yaʾkhudh a neighboriyah Waladih Fadhakar > Muḥammad b. Aḥmad b. Zuhayr > ʿAbdullāh > Wakīʿ > Abū Sufyān b. al-ʿAlāʾ > Saʾalt al-Ḥasan Waṭāws > Lā Baʾs Bidhalik > al-Ḥasan b. Sufyān > Abū Bakr > Ibn Idrīs > Mūsá b. Saʿīd

[Machine] His grandmother died at Abi Burdah's house, so they advised Abi Burdah to follow some of her female slaves. He said and mentioned the narration.  

البيهقي:١٠٩٩٠ – أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ أنبأ أَبُو الْوَلِيدِ ثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو بَكْرٍ هُوَ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ وَثنا أَبُو الْوَلِيدِ ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَاشِمٍ قَالَا ثنا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ الْجَزَرِيِّ قَالَ مَاتَتِ امْرَأَةٌ لِخَالٍ لِي وَتَرَكَتْ خَادِمًا وَأَوْلَادًا صِغَارًا فَقَالَ سَعِيدُ بْنُ جُبَيْرٍ لَا بَأْسَ أَنْ يُقَوِّمَ الْأَبُ أَنْصِبَاءَ وَلَدِهِ وَيَطَأَهَا قَالَ الشَّيْخُ أَبُو الْوَلِيدِ قَالَ أَصْحَابُنَا يُقَوِّمُ وَيَشْتَرِي مِنْ نَفْسِهِ فَيَصِيرُ لَهُ قَالَ وَحَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ وَثنا أَبُو بَكْرٍ قَالَ قُلْتُ لِأَزْهَرَ حَدَّثَكَ ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ إِذَا أَرَادَ الرَّجُلُ أَنْ يَأْخُذَ جَارِيَةَ وَلَدِهِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ زُهَيْرٍ ثنا عَبْدُ اللهِ عَنْ وَكِيعٍ ثنا أَبُو سُفْيَانَ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ سَأَلْتُ الْحَسَنَ وَطَاوُسًا فَقَالَا لَا بَأْسَ بِذَلِكَ قَالَ وَثنا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ ثنا أَبُو بَكْرٍ ثنا ابْنُ إِدْرِيسَ عَنْ مُوسَى بْنِ سَعِيدٍ

أَنَّ جَدَّتَهُ مَاتَتْ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ فَأَفْتَوْا أَبَا بُرْدَةَ يَتْبَعُ بَعْضَ جَوَارِيهَا قَالَ وَذَكَرَ الْحَدِيثَ