Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:10489Abū al-Ḥusayn b. Bishrān > Abū Bakr Aḥmad b. Salmān > al-Ḥasan b. Mukram al-Bazzāz > Yazīd b. Hārūn > Yaḥyá b. Saʿīd > Nāfiʿ > ʿAmr b. Thābit al-ʿUtwārī Ḥaddath Ibn ʿUmar > Abū Saʿīd al-Khudrī

[Machine] "Narrated by the Prophet ﷺ , he said, 'The dinar should be exchanged for a dinar, and the dirham should be exchanged for a dirham. There is no difference between them. Abdullah then walked with Nafi' until he entered upon Abu Sa'id Al-Khudri and asked him. He said, 'I have seen with my own eyes and heard with my own ears the Messenger of Allah ﷺ saying, 'The dinar should be exchanged for a dinar, and the dirham should be exchanged for a dirham, weight for weight, with no difference between them. And a deferred payment cannot be exchanged for a lump sum payment.'"  

البيهقي:١٠٤٨٩أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ ثنا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ الْبَزَّازُ ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَمْرَو بْنَ ثَابِتٍ الْعُتْوَارِيَّ حَدَّثَ ابْنَ عُمَرَ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يُحَدِّثُ

عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا فَمَشَى عَبْدُ اللهِ وَمَعَهُ نَافِعٌ حَتَّى دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَسَأَلَهُ فَقَالَ بَصُرَ عَيْنِي وَسَمِعَ أُذُنِي رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ الدِّينَارُ بِالدِّينَارِ وَالدِّرْهَمُ بِالدِّرْهَمِ وَزْنًا بِوَزْنٍ لَا فَضْلَ بَيْنَهُمَا وَلَا يُبَاعُ عَاجِلٌ بِآجِلٍ  

أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ فِي الصَّحِيحِ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ