Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
bayhaqi:10372Abū al-Ḥasan b. ʿAbdān > Aḥmad b. ʿUbayd > Ismāʿīl al-Qāḍī > Musaddad And al-Muqaddamī / Muḥammad b. Abū Bakr > Yazīd b. Zurayʿ > Khālid > ʿIkrimah > Ibn ʿAbbās

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ arrived and was met by Ughaylimah from the Banu Abd al-Muttalib. He placed one person in front of him and another behind him. And Abu al-Hasan ibn Abdan told us that Ahmad ibn Ubayd narrated to us, from Mu'adh ibn al-Muthanna, from Muhammad ibn al-Minhaal, from Yazid, and he mentioned it similarly except that he said, "He arrived in Mecca in the year of the conquest."  

البيهقي:١٠٣٧٢أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا إِسْمَاعِيلُ الْقَاضِي ثنا مُسَدَّدٌ وَالْمُقَدَّمِيُّ يَعْنِي مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ قَالَا ثنا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ثنا خَالِدٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَدِمَ فَاسْتَقْبَلَهُ أُغَيْلِمَةٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَجَعَلَ وَاحِدًا مِنْ بَيْنَ يَدَيْهِ وَآخَرَ خَلْفَهُ 10373 وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ثنا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ثنا مُحَمَّدٌ هُوَ ابْنُ الْمِنْهَالِ ثنا يَزِيدُ فَذَكَرَهُ بِمِثْلِهِ إِلَّا أَنَّهُ قَالَ قَدِمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ  

رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ فِي الصَّحِيحِ عَنْ مُعَلَّى بْنِ أَسَدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ