Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:9695Muḥammad b. ʿUbayd > Muḥammad / Ibn Isḥāq > Abū Mālik b. Thaʿlabah b. Abū Mālik al-Quraẓī > ʿUmar b. al-Ḥakam b. Thawbān > Abū Hurayrah

[Machine] I heard the Messenger of Allah ﷺ saying: "Who do you consider to be a martyr?" They said: "One who is killed in the way of Allah." He said: "In my Ummah (nation) the martyrdom is granted to those killed in the way of Allah, and to those who die in a plague, and to those who die of a stomach disease, and to those who drown, and to the one who is killed by the falling of a wall, and the Muhrim (a Muslim in the state of Ihram for Hajj or Umrah) who dies fighting in Allah's cause." Muhammad ﷺ added, "The Mujnib is the one who has a rupture in his aorta."  

أحمد:٩٦٩٥حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي مَالِكِ بْنِ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ بْنِ ثَوْبَانَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ ﷺ يَقُولُ مَا تَعُدُّونَ الشَّهِيدَ؟ قَالُوا الَّذِي يُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللهِ حَتَّى يُقْتَلَ قَالَ إِنَّ الشَّهِيدَ فِي أُمَّتِي إِذًا لَقَلِيلٌ الْقَتِيلُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ وَالطَّعِينُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ وَالْغَرِيقُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ وَالْخَارُّ عَنْ دَابَّتِهِ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ وَالْمَجْنُوبُ فِي سَبِيلِ اللهِ شَهِيدٌ قَالَ مُحَمَّدٌ الْمَجْنُوبُ صَاحِبُ الْجَنْبِ