Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:9466Fazārah b. ʿAmr > Fulayḥ > Suhayl b. Abū Ṣāliḥ from his father > Abū Hurayrah

[Machine] The Messenger of Allah ﷺ went out on a campaign that the Muslims were in need of food. They sought permission from the Messenger of Allah ﷺ to slaughter the camels. He granted them permission. Umar ibn al-Khattab came and said, "O Messenger of Allah, their camels carry them and reach their enemies. Should they still slaughter them?" The Messenger of Allah ﷺ replied, "No, instead, call upon Allah with the provisions they have and seek His blessings in them." Umar ibn al-Khattab said, "Alright." He then called upon Allah (God) with the provisions they had, and the people brought whatever they had left with them. He gathered it, and then invoked Allah (God) for blessings in it. He used their vessels to fill them, and it was filled abundantly. The Messenger of Allah ﷺ said at that moment, "At this, I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and I bear witness that I am the servant and messenger of Allah. Whoever meets Allah with these two (witnesses) without doubting will enter Paradise."  

أحمد:٩٤٦٦حَدَّثَنَا فَزَارَةُ بْنُ عَمْرَ قَالَ أَخْبَرَنَا فُلَيْحٌ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ فِي غَزْوَةٍ غَزَاهَا فَأَرْمَلَ فِيهَا الْمُسْلِمُونَ وَاحْتَاجُوا إِلَى الطَّعَامِ فَاسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللهِ ﷺ فِي نَحْرِ الْإِبِلِ فَأَذِنَ لَهُمْ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ قَالَ فَجَاءَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللهِ إِبِلُهُمْ تَحْمِلُهُمْ وَتُبَلِّغُهُمْ عَدُوَّهُمْ يَنْحَرُونَهَا؟ بَلْ ادْعُ يَا رَسُولَ اللهِ بِغَبَرَاتِ الزَّادِ فَادْعُ اللهَ ﷻ فِيهَا بِالْبَرَكَةِ قَالَ أَجَلْ قَالَ فَدَعَا بِغَبَرَاتِ الزَّادِ فَجَاءَ النَّاسُ بِمَا بَقِيَ مَعَهُمْ فَجَمَعَهُ ثُمَّ دَعَا اللهَ ﷻ فِيهِا بِالْبَرَكَةِ وَدَعَاهُمْ بِأَوْعِيَتِهِمْ فَمَلَأَهَا وَفَضَلَ فَضْلٌ كَثِيرٌ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَأَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللهِ وَرَسُولُهُ وَمَنْ لَقِيَ اللهَ ﷻ بِهِمَا غَيْرَ شَاكٍّ دَخَلَ الْجَنَّةَ