Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:9437ʿAlī b. ʿAbdullāh > Ḥafṣ b. Ghiyāth b. Ṭalq b. Muʿāwiyah al-Nakhaʿī > Ṭalq b. Muʿāwiyah > Abū Zurʿah > Abū Hurayrah

[Machine] A woman came to the Prophet with her baby and said, "O Messenger of Allah, pray for him because I have buried three children." He said, "You have indeed saved yourself from a severe torment of the Fire." Hafsah said, "I heard this hadith sixty years ago, and I have not reached the age of ten, and I heard Hafsah mention this statement seventy-eight years ago."  

أحمد:٩٤٣٧حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللهِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثِ بْنِ طَلْقِ بْنِ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ قَالَ سَمِعْتُ طَلْقَ بْنَ مُعَاوِيَةَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا زُرْعَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ امْرَأَةً أَتَتِ النَّبِيَّ بِصَبِيٍّ لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ لَهُ فَقَدْ دَفَنْتُ ثَلَاثَةً فَقَالَ لَقَدِ احْتَظَرْتِ بِحِظَارٍ شَدِيدٍ مِنَ النَّارِ قَالَ حَفْصٌ سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ مِنْ سِتِّينَ سَنَةً وَلَمْ أَبْلُغْ عَشْرَ سِنِينَ وَسَمِعْتُ حَفْصًا يَذْكُرُ هَذَا الْكَلَامَ سَنَةَ سَبْعٍ وَثَمَانِينَ وَمِائَةٍ