Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
Qurʾān Bukhārī Muslim Nasāʾī Abū Dāwūd Tirmidhī Ibn Mājah Mālik Aḥmad Dārimī Ḥākim Ibn Ḥibbān Ṭabarānī Nasāʾī's Kubrá Bayhaqī al-Luʾluʾ wa-al-Marjān Ibn Rajab's Fifty Riyāḍ al-Ṣāliḥīn Aḥmad's Zuhd Suyūṭī
ahmad:9240 – Mūsá b. Dāwud > Dhawwād b. ʿUlbah > Layth > Mujāhid > Abū Hurayrah

[Machine] The Prophet ﷺ used to emigrate. He said, "I prayed and then came and sat to him. He said, 'O Abu Huraira, are you feeling pain?' I said, 'No, O Messenger of Allah.' He said, 'Pray, for indeed in prayer there is healing.'  

أحمد:٩٢٤٠ – حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا ذَوَّادُ بْنُ عُلْبَةَ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

كَانَ النَّبِيُّ ﷺ يُهَجِّرُ قَالَ فَصَلَّيْتُ ثُمَّ جِئْتُ فَجَلَسْتُ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ اشكمت درد؟ قَالَ قُلْتُ لَا يَا رَسُولَ اللهِ قَالَ صَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءً  

See similar narrations below:

Collected by Aḥmad
ahmad:9066 – Aswad b. ʿĀmir > Dhawwād Abū al-Mundhir > Layth > Mujāhidʿan Abū Hurayrah

[Machine] I did not migrate except that I found the Prophet ﷺ praying. He said, "So I prayed, then he asked, 'Did you have a stomachache?' I said, 'No.' He said, 'Then stand up and pray, for indeed, in prayer there is a cure.'"  

أحمد:٩٠٦٦ – حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا ذَوَّادٌ أَبُو الْمُنْذِرِ عَنْ لَيْثٍ عَنْ مُجَاهِدٍعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

مَا هَجَّرْتُ إِلَّا وَجَدْتُ النَّبِيَّ ﷺ يُصَلِّي قَالَ فَصَلَّى ثُمَّ قَالَ اشِكَمَتْ دَرْدْ؟ قَالَ قُلْتُ لَا قَالَ قُمْ فَصَلِّ فَإِنَّ فِي الصَّلَاةِ شِفَاءً