Caution: Translations of Quran and Ḥadīth may lead to possible misapplications and misinterpretations. This site is intended for students of sacred knowledge that are proficient in comprehending classical Arabic and have a strong foundation in Islamic sciences. Also note that religious injunctions rely on several aspects beyond what one may glean through reading individual aḥādīth.
ahmad:8742Abū Saʿīd a freed slave of Banī Hāshim ʿAbbād b. Rāshid > al-Ḥasan > Abū Hurayrah Idh Dhāk And Naḥn Bi-al-Madīnah

[Machine] Narrated by Abu Hurairah, we were in Al Madinah when the Messenger of Allah ﷺ said, "On the Day of Judgment, the deeds will come and the Salah (prayer) will come forward and say, 'O Lord, I am the Salah.' Allah (SWT) will say, 'Indeed, you are good.' Then, the Sadaqah (charity) will come forward and say, 'O Lord, I am the Sadaqah.' Allah (SWT) will say, 'Indeed, you are good.' Then, the Siyam (fasting) will come forward and say, 'O Lord, I am the Siyam.' Allah (SWT) will say, 'Indeed, you are good.' Then, the deeds will come forward and Allah (SWT) will say, 'Indeed, you are good.' Then, Islam will come forward and say, 'O Lord, You are peace, and I am Islam.' Allah (SWT) will say, 'Indeed, you are good. Today, I will take from you and give to you.' Allah (SWT) said in His book, 'And whoever desires a religion other than Islam, it will never be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers.' [Quran 3:85]"  

أحمد:٨٧٤٢حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ عَبَّادُ بْنُ رَاشِدٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ

حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ إِذْ ذَاكَ وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ تَجِيءُ الْأَعْمَالُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَتَجِيءُ الصَّلَاةُ فَتَقُولُ يَا رَبِّ أَنَا الصَّلَاةُ فَيَقُولُ إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ فَتَجِيءُ الصَّدَقَةُ فَتَقُولُ يَا رَبِّ أَنَا الصَّدَقَةُ فَيَقُولُ إِنَّكِ عَلَى خَيْرٍ ثُمَّ يَجِيءُ الصِّيَامُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَنَا الصِّيَامُ فَيَقُولُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ثُمَّ تَجِيءُ الْأَعْمَالُ عَلَى ذَلِكَ فَيَقُولُ اللهُ ﷻ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ ثُمَّ يَجِيءُ الْإِسْلَامُ فَيَقُولُ يَا رَبِّ أَنْتَ السَّلَامُ وَأَنَا الْإِسْلَامُ فَيَقُولُ اللهُ إِنَّكَ عَلَى خَيْرٍ بِكَ الْيَوْمَ آخُذُ وَبِكَ أُعْطِي قَالَ اللهُ ﷻ فِي كِتَابِهِ {وَمَنْ يَبْتَغِ غَيْرَ الْإِسْلَامِ دِينًا فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْهُ وَهُوَ فِي الْآخِرَةِ مِنَ الْخَاسِرِينَ} [آل عمران 85]